笔趣阁 > 雪落庭时:少帅的冷颜娇妻 > 第51章 深深吸引

傍晚时分,夕阳的余晖将锦墨轩的窗棂染成温暖的橘红色。看小说就来m.BiQugE77.NET

映雪拖着略显疲惫的身子从医院回来,白大褂下的肩膀微微垮着。连日的医院工作虽让她感到充实,却也耗神费力。屋内静悄悄的,盛时庭尚未归来。

她刚换下外衣,准备稍事休息,门外便传来了轻轻的叩门声。丫鬟引着陆意容走了进来。

“映雪,打扰你了。”陆意容的声音依旧细弱,但比起往日死气沉沉的绝望,似乎多了一丝微弱的生气。她手里小心翼翼地捧着一本有些年头的硬壳乐谱和几张写满了字迹的信笺。

“大嫂快请坐,不打扰的。”映雪连忙请她坐下,注意到她今日气色似乎好了一点点,眼神里也带着一点恳求的光。

陆意容坐下后,有些不好意思地拿出那些信笺:“我…我近来无事,试着翻译一首英国的古老民歌,叫《绿袖子》。我极爱这首曲子的调子,只是…我英文底子薄,好些语法和词句琢磨不透,总是译不出那份韵味…听说你曾在英国多年,英文极好,能不能…帮我瞧瞧?”

她的眼中带着对知识的渴望和一丝怯生生的期待,这与她平日里的麻木截然不同。

“大嫂,瞧你说的,这有什么好麻烦的”

映雪接过那几页写得工工整整却时有涂改的译稿,仔细看了起来。果然是《greensleeves》,一首忧伤而优美的古老情歌。陆意容的翻译大体意思不错,但在一些介词用法、时态转换和诗意表达上确实遇到了瓶颈。

两人便头挨着头,就着窗外最后的天光,低声讨论起来。映雪耐心地解释着语法难点,建议更贴切的词汇选择,偶尔还会轻声哼唱一两句原曲,以帮助理解歌词的韵律和情感。陆意容听得极其专注,不时点头,眼中闪烁着领悟和欣喜的光芒。

在这专注的学术交流中,时间悄然流逝。译稿渐渐变得丰满流畅,那份含蓄而哀婉的深情被更准确地表达出来。

修改告一段落,陆意容看着最终成型的译稿,激动得眼眶微红,连声道谢。她犹豫了一下,看向放在墙边的一个细长琴盒:“我…我还把琴带来了。想着若是译好了,或许能试着拉一拉…映雪,你会不会,能否...。”

映雪看向那琴盒,点了点头:“会一点,还望大嫂不要取笑,毕竟我学艺不精。”在英国留学时,音乐是她排解思乡之情和学业压力的方式之一,闲暇之余她便去学了大提琴。

陆意容欣喜地打开琴盒,取出那把保养得极好、色泽温润的旧大提琴,珍爱地抚摸着琴身:“这是我母亲留给我的…”她的语气带着怀念与感伤。

映雪接过琴,调试了一下琴弦。她坐在窗边的椅子上,将琴置于身前。夕阳最后一抹金光正好落在她身上,为她周身镀上一层柔和的光晕,白皙的手指轻按在深色的指板上,构成一幅极美的画面。

她微垂着眼睑,回想了一下刚刚推敲好的旋律,琴弓轻触琴弦。

低沉而富有磁性的旋律缓缓流淌出来,正是那首《绿袖子》。她拉得并不炫技,却极其投入,将歌词中那份失意、爱慕与淡淡的哀愁诠释得淋漓尽致。琴声婉转低回,在暮色渐合的房间里静静回荡,带着一种抚慰人心的力量。

陆意容屏息听着,眼中泪光闪烁,完全沉浸在这美妙的音乐和共同完成的创作所带来的短暂慰藉中。

就在这时,盛时庭的身影悄然出现在并未完全关拢的房门外。他刚从外面回来,军装外套随意搭在臂弯,脸上还带着一丝公务处理后的倦色。

他正准备推门而入,却被屋内流淌出的低沉优美的琴声定住了脚步。

他的目光穿过门缝,看到了此生难以忘怀的一幕: